Una fira accessible
Fira Terres compta amb la col·laboració de Teatre Accessible, un projecte pioner a l’Estat Espanyol que es dedica a fer accessibles les obres de teatre mitjançant diversos dispositius amb l’objectiu d’eliminar barreres a la comunicació perquè totes les persones puguin gaudir de les arts escèniques en igualtat de condicions.
La fira incorporarà diversos mecanismes per garantir l’accessibilitat de les obres a les persones amb sordesa o dificultats d’audició. Tots els espectacles programats es representaran amb subtítols adaptats per a persones sordes, així com sistemes d’ajuda auditiva com el so amplificat o el bucle magnètic individual. Aquests seran els mecanismes que s’utilitzaran durant la fira:
UNA FIRA ACCESSIBLE
Fira Terres compta amb la col·laboració de Teatre Accessible, un projecte pioner a l’Estat Espanyol que es dedica a fer accessibles les obres de teatre mitjançant diversos dispositius amb l’objectiu d’eliminar barreres a la comunicació perquè totes les persones puguin gaudir de les arts escèniques en igualtat de condicions.
La fira incorporarà diversos mecanismes per garantir l’accessibilitat de les obres a les persones amb sordesa o dificultats d’audició. Tots els espectacles programats es representaran amb subtítols adaptats per a persones sordes, així com sistemes d’ajuda auditiva com el so amplificat o el bucle magnètic individual. Aquests seran els mecanismes que s’utilitzaran durant la fira:
Subtitulació
Serà tant en català com en castellà per afavorir la comprensió als espectadors que no són catalanoparlants. Les persones amb discapacitat auditiva disposaran de subtitulat per seguir l’obra, sistema que transcriu els diàlegs i identifica els personatges mitjançant colors, i ofereix informació dels sons, dels sorolls i també de l’entonació dels diàlegs.
So amplificat
L’ajuda auditiva consisteix en uns auriculars que permeten gaudir de l’espectacle, a qualsevol lloc de la sala, com si estiguessis a primera fila, a través del so de sala amplificat, sense el soroll de fons que distorsiona els diàlegs. Els espectadors que necessitin el servei d’ajuda auditiva només hauran de recollir el receptor i els auriculars gratuïts a les taquilles del teatre.
Bucle magnètic individual
Ajuda tècnica per millorar l’audició pels usuaris d’audiòfon o implant coclear. Les persones que porten una pròtesi auditiva o un implant coclear, hauran d’activar la posició T del seu audiòfon i recollir el bucle magnètic portàtil a les taquilles. Gràcies a aquest sistema podran captar el so de l’escenari de manera clara.
Subtitulació
Serà tant en català com en castellà per afavorir la comprensió als espectadors que no són catalanoparlants. Les persones amb discapacitat auditiva disposaran de subtitulat per seguir l’obra, sistema que transcriu els diàlegs i identifica els personatges mitjançant colors, i ofereix informació dels sons, dels sorolls i també de l’entonació dels diàlegs.
So amplificat
L’ajuda auditiva consisteix en uns auriculars que permeten gaudir de l’espectacle, a qualsevol lloc de la sala, com si estiguessis a primera fila, a través del so de sala amplificat, sense el soroll de fons que distorsiona els diàlegs. Els espectadors que necessitin el servei d’ajuda auditiva només hauran de recollir el receptor i els auriculars gratuïts a les taquilles del teatre.
Bucle magnètic individual
Ajuda tècnica per millorar l’audició pels usuaris d’audiòfon o implant coclear. Les persones que porten una pròtesi auditiva o un implant coclear, hauran d’activar la posició T del seu audiòfon i recollir el bucle magnètic portàtil a les taquilles. Gràcies a aquest sistema podran captar el so de l’escenari de manera clara.
Subtitulació
Serà tant en català com en castellà per afavorir la comprensió als espectadors que no són catalanoparlants. Les persones amb discapacitat auditiva disposaran de subtitulat per seguir l’obra, sistema que transcriu els diàlegs i identifica els personatges mitjançant colors, i ofereix informació dels sons, dels sorolls i també de l’entonació dels diàlegs.
So amplificat
L’ajuda auditiva consisteix en uns auriculars que permeten gaudir de l’espectacle, a qualsevol lloc de la sala, com si estiguessis a primera fila, a través del so de sala amplificat, sense el soroll de fons que distorsiona els diàlegs. Els espectadors que necessitin el servei d’ajuda auditiva només hauran de recollir el receptor i els auriculars gratuïts a les taquilles del teatre.
Bucle magnètic individual
Ajuda tècnica per millorar l’audició pels usuaris d’audiòfon o implant coclear. Les persones que porten una pròtesi auditiva o un implant coclear, hauran d’activar la posició T del seu audiòfon i recollir el bucle magnètic portàtil a les taquilles. Gràcies a aquest sistema podran captar el so de l’escenari de manera clara.
